Baker Street Wiki
Baker Street Wiki

The Greek Interpreter is the second episode of the second series of Sherlock Holmes, based on the eponymous short story.

This episode features the debut of Holmes' brother, Mycroft Holmes, and of the Diogenes Club that Mycroft frequents.


Actor Role
Jeremy Brett Sherlock Holmes
David Burke Doctor Watson
Charles Gray Mycroft Holmes (Gray)
Alkis Kritikos Mr Melas
George Costigan Wilson Kemp
Nicholas Field Harold Latimer
Anton Alexander Paul Kratides
Victoria Harwood Sophy Kratides
Oliver Maguire Inspector Gregson
Rita Howard Mrs Stern
Peter Mackriel ticket inspector

Filming locations[]

Like in most of the series, locations meant to portray the original story's London and southern England countryside setting actually utilised the north of England for both exterior and interior filming, albeit on carefully chosen sites. One exception in the case of this specific episode was the use of the heritage Bluebell Railway, located in East Sussex in the south of England. [1] [2] [3]

Place Location Represents
Sherlock Holmes backlots Granada Studios, Manchester Baker Street, Victorian London
Capesthorne Hall Siddington, Macclesfield, Cheshire Diogenes Club London
Tatton Park Knutsford, Cheshire Diogenes Club London
Arley Hall Arley, Knutsford, Cheshire Myrtle's house, London
Sheffield Park Station Bluebell Railway, East Sussex railway scenes, south England

See also[]


External links[]